آل فانتوم ALPhantom
.بدا كما لَو أنّ الشّياطين سيُدمّرون البَشريّة
.لكن ساحِرٌ وَحيدٌ أنقذهم جميعاً
.دُعِيَ بلَقب ملِك السّحر، و أصبح أُسطورة
،لاستعادة الأحجار السّحريّة التي تسعى خلفها عين شمس مُنتصف اللّيل
.إتّجه آستر و الآخرون إلى المَعبد تحت الماء
،لكن تدفّق مانا قويّ تسبّب بتيّاراتٍ قويّة
.ممّا جعل من المُستحيل على أيّ شخصٍ دُخوله
.الوَقت الوَحيد الذي تضعُف فيه المانا يكون بعد أُسبوعٍ في ليلة القمر المُكتمل
أمرَ يامي نويلّلي بإتقان تعويذةٍ مائيّةٍ ستسمح لهم
.بالتّحرّك عبر الماء حتّى ذلك الوَقت
شجّع نويلّلي آستر و فتاةٌ غامضةٌ تُدعى كاهونو
.عندما كانت غير قادرةٍ على السّيطرة على قِواها
.إنضمّ إليهما بقيّة الثّيران السّود أيضاً
...و بعدها
.إعترَفوا بي جميعاً و أعطوني مُهمّة
!أُريد أن أُساعدهم
!سِحر خلق الماء: مَهد تنّين البحر
!لَـ-لَقد نجحت
!رائع
...مَهد تنّين البحر
...كاهونو! لَقد نجحت
هاه؟ كاهونو؟
!تملكين أصدقاءً رائعين
!هُم من يجب أن يُشجّعوكِ في النّهاية
!هذا جيّدٌ لكِ
!حسناً، سأكون بانتظارك، نويلّلي
داخل المَعبد! حسناً؟
"الصّفحة رقم 42: المَعبد تحت الماء"
.اللّيلة هي ليلة القمر المُكتمل أخيراً
،المانا التي في عُمق هذه المياه ستضعُف
.لذا فهو اليوم الوَحيد الذي سنتمكّن فيه من الوُصول إلى المَعبد تحت الماء
.من الأفضل لكم أن تكونوا مُستعدّين
!إنتظر فقط، أيّها المَعبد تحت الماء
!إنتظر فقط، أيّها الحجر السّحريّ
!إنتظر فقط، أيّها الطّعام البَحريّ المَجهول
.أتسائل إن كانوا سيملكون شيئاً نادراً لَم أتذوّقه بعد
!أتسائل من سأتمكّن من قِتاله. أتلَهّف لهذا
!لنُسرِع و نذهب
.كلّما ذهبنا أبكَر، سنتمكّن من العودة إلى المنزل أبكَر، و سأتمكّن من رُؤية ماري أبكَر
!و يُمكنني العودة للغزَل
.تبدون مُستعدّين تماماً
.نعتمد عليكِ، نويلّلي
...حـ-حسناً
هل تشعرين بالتّوَتّر؟
!هـ-هاه؟ لَـ-لَـ-لَستُ مُتوَتّرةً على الإطلاق
.جرى كلّ شيءٍ بشكلٍ رائعٍ البارحة
.أوو، أنتِ مُتخشّبةٌ جدّاً
هل ترغبين بشُرب هذا لتتمكّني من الإسترخاء؟
!لِمَ قد تعرضين عليها شراباً، أيّتها السّكيرة؟
!حياتنا على المِحكّ هُنا
،حسناً، إن كانت تشعر بالضّغط
.قد لا ينجح هذا، مهما كانت بارعة
.نويلّلي، إسترخي فقط
.لكن إن أفسدتّ الأمر، سأقتُلكِ
!الضّغط هائل
بصِدق، ما خطبكم؟
.أشعر بالغباء لتوَتّري بالأساس حتّى
أعني، لا أحد منهم
.يعتقد للَحظةٍ بأنّ سِحري سيفشل
.حسناً، ها نحن ذا
!سِحر خلق الماء: مَهد تنّين البحر
!لَقد فعلتُها! لَقد نجحَت
...هذا مُذهل، نويلّلي، لكن
...غـ-غراي
!إنزل عنّي، يا حوض شحم الخنزير الضّخم
.أظنّني أرغب بقتلك
!تحوّل إلى شيءٍ أصغر
كيف هذا، يا أتباعي؟
!الآن غُروركَ هو المُتضخّم
.أحسنتِ، نويلّلي. أعتمد عليكِ لإيصالنا إلى المَعبد تحت الماء
.بـ-بالتّأكيد. ها نحن ذا
!لَـ-لَقد أشاد بي
!هذا مُذهل
!نتحرّك عبر المُحيط في الوَاقع
!الكثير من الأسماك التي تبدو شهيّة
.أُنظُري، ماري! هكذا يبدو المَشهد داخل المُحيط
!هاي، إقترِبي أكثر من الأسماك !تُريد ماري أن ترى
!لَيس لَديّ وَقتٌ لهذا
!ماري! ماري
!دعيني أرى وَجهكِ الثّمين
.المانا في المياه تزداد قوّة
!عُودي! ماري
ما ذلك؟
!ما ذلك بحقّ الله؟
.يبدو كمَدخلٍ لمنطقة السّحر القويّ
هـ-هل المانا هُنا أضعَف حقّاً؟
!منطقة السّحر القويّ مَجنونة
!آنسة نوي، من الأفضل لكِ أن تتمكّني من التّعامل مع هذا
.أنتَ على الأرجح خائفٌ جدّاً، ماغنا، بما أنّكَ تستخدِم النّار
!مـ-مـ-من تدعو بالخائف، أيّها الوَغد؟
!كلّ شيءٍ تحت سيطرتكِ، نويلّلي
!لا
!يُمكنكِ فِعلها، نويلّلي
!لا
!إنطلِقي، إنطلِقي، إلى منطقة السّحر القويّ
!لا! لا! لا
!هاي، إخرَسوا! لا يُمكنني التّركيز
...بالكاد نتفادى التّيّارات
.كما لَو أنّ المانا تتعاون معنا
.يُمكننا فِعل هذا
.تبّاً. أشعر بالغثيان
.سأتقيّأ
!إن تقيّأتِ هُنا، سأقتُلكِ، أيّتها المرأة المُنحرِفة
.الشّدّة تقِلّ
!هواه
!هذا مُذهل
!هذا جميلٌ جدّاً
!تُوجد العديد من الكائنات التي لَم أرَها سابقاً
!تلك السّمكة لامعةٌ جدّاً
.ألَيس هذا سِحر... توَهّج؟ رائعٌ جدّاً
.يبدو بأنّ بعض الكائنات قد تطوّرَت أكثر قليلاً بسبب المانا
.أتسائل إن كانت لَذيذة
.أتسائل إن تطوّر مَذاقها أكثر قليلاً أيضاً
!سنذهب لاصطيادها بسرعةٍ كبيرة
!أيّها الغبيّان
!هل تُريدان أن تغرَقا؟
!و غراي، لا تحتاج لتقليد جانبها الشّرِه أيضاً
...هذا
!تلك الدّوّامات... إنّها حواجز سِحريّة
.و هي قويّةٌ جدّاً
.لَن نتمكّن من المُرور من خلالها هكذا
.حسناً، حان دورك، أيّها الطّفل
.إذهب و قُصّها للعُبور من خلالها بسيفكَ المُضادّ للسّحر
...كابتن يامي
هاه؟
.كما ترى... قُدومي إلى المُحيط للمرّة الأُولى جعلَني أُدرك شيئاً جُنونيّاً
!لا يُمكنني السّباحة
يا إلهي، ألَيس هذا سيّئاً؟
من قال بأنّكَ بحاجةٍ للسّباحة؟
هاه؟
!أ-أ-أرجوكَ انتظر! على الأقلّ أعطِني بعض الوَقت لأستعدّ
...وَقتُكَ وَقتي .و وَقتي هو وَقتي
!ماذا؟
!إستعدّ، و انطلِق
!لا يُمكنني أن أتنفّس! سأغرَق
.هاه؟ هناك هواء
.أحسنت
!ووهوو! تمّ إنقاذنا
.هل ترى؟ كنتَ خائفاً .تبوّلتَ على سِروالكَ حتّى
!لَم أفعل، أيّها الوَغد !تبلّل من الماء فقط
!المانا قويّةٌ جدّاً !لا يُمكنني الإتّصال بماري
!غوتشي! غوتشي
!أنتَ فوقي
!ماري أهمّ
.لكن يا للمُفاجئة
من كان يدري بوُجود مثل هذا الفراغ على أرض المُحيط؟
أوه؟
.يا إلهي
!إذاً هذا هو المَعبد تحت الماء
.تشارمي
.إصنعي لنا بعض القُطن
!عُلِم
.خُذ لُقمة
!شُكراً
.كم هذا مُملّ. لا أحد يُهاجِمنا
.بالفِعل؟ لا يبدو بأنّه تُوجد حتّى أيّ تعاويذ فِخاخ
.هذا مُخيّبٌ للآمال نوعاً ما
.أوو، كم هذا مُملّ
!إيّاكم أن تجرؤوا على إخفاض دِفاعاتكم، أيّها الأوغاد
!هذه منطقة السّحر القويّ !كونوا مُستعدّين لأيّ شيء
!نعم
.ها أنا ذا
!هذا مُذهل
هل هذه منازل؟
هل يعني هذا أنّه يُوجد أشخاصٌ يعيشون تحت الماء؟
هل هُم أقوياء؟ هل هُم عنيفون؟
!ألا تشعرون بالإثارة لقِتالهم؟
.هذا أنتَ فقط، أيّها الطّفل
!هاي! يُوجد أشخاصٌ هناك
بجِدّ؟ أشخاصٌ يعيشون تحت الماء؟
!لَن يُهاجِمانا فجأة، صحيح؟
.هشش! سيسمعانا
...هاي، هل هؤلاء
.نعم، أظنّهم قد سمعونا بالتّأكيد
!كم هذا نادر
!أيّها الرّفاق! لَدينا زُوّارٌ أخيراً
لَحظة، ذلك الرّداء... هل أنتَ فارس سِحر؟
!هذا رائعٌ جدّاً
.أخبِرانا عن العالَم الخارجيّ
أيّ نوعٍ من المهامّ أنجزتُما؟
!حسناً، حسناً
!أُترُكوا كلّ شيءٍ لتشارمي العظيمة
.مرّت 10 أعوامٍ تقريباً منذ قُدوم زُوّارٍ إلينا
!لَحظة! كنتُ أتخيّل قبواً مُحصّناً خطِراً
.لحُسن الحظّ، مُعظم الوَقت، ما تتوَقّعه لَيس ما تحصل عليه
أظنّ أنّ علينا إيجاد شخصٍ يبدو أنّه
.يعرف شيئاً عن الحجر السّحريّ
.بالفِعل
حسناً، أسرِعوا و أخرِجوا قائد هذا المَعبد. هل فهمتُم؟
!كابتن يامي! تبدو أشبَه برَجل عِصابات
فهمت! هذا سيكون على الأرجح رئيس الكهَنة! هل فهمت؟
يُمكنكم إيجاد رئيس الكهَنة في أعلى هذا الدّرَج. هل فهمتُم؟
يُمكنني أخذكم إلى هناك. هل فهمتُم؟
!إنتشر هذا
هاي، أنتُنّ ظريفات. لِمَ لا نُقيم حفل شِواءٍ تحت الماء معاً؟
صحيح، غوتشي؟
.ماري أظرَف ببليون مرّة
!هـ-هاي، غراي
لِمَ لا تتحوّل إليّ؟ .يُمكننا القِيام بمزحة التّوأم الذّكيّة تلك ثانيةً
.لا تُوجد من هي بجمالكُنّ في العالَم الخارجيّ
!تحوّلتَ إلى غوردون و تتغزّل؟! بجِدّ؟ لِمَ غوردون؟
...قدر السّلطعون، بيض السّلطعون فو يونغ، مُعجّنات السّلطعون
.يبدو بأنّ الأُمور تسير بسلاسة
ألَيس هذا جيّداً؟
.على الرّغم من أنّكَ لَن تشعر بالرّضى إن لَم تكُن على وَشك الموت طوال الوَقت
!أوه، لَيس كما لَو أنّني أستمتع في الوَاقع بكَوني على وَشك الموت طوال الوَقت
.لابدّ من أنّه هذا
!بلّغوا رئيس الكهنة تحيّاتنا
.لنُدردش أكثر عندما تعودون
!بالتّأكيد، شُكراً
...هذا إن
.عُدتّم في الوَاقع...
.يُوجد أحدٌ هناك
!هل ذاك هو رئيس الكهنة؟
!هاي
!يُوجد شيءٌ جُنونيٌّ جدّاً هُنا
!أسرِع و افعل شيئاً ما، آستر
،لَحظة! قد يكون في الوَاقع حامي المَعبد طيّب القلب
!على الرّغم من مَظهره
...لَن أفعل أيّ شيءٍ حتّى يُهاجِم
!ماذا؟
ما ذلك الشّيء المُخيف الضّخم؟
!لَم يتردّدوا حتّى
!حسناً، حسناً! يبدو بأنّ لَدينا بعض الضّيوف المُثيرين للإهتمام
!مرحباً بكم في المَعبد تحت الماء
!أنا رئيس الكهنَة هُنا
ما أمر ذلك المُسنّ المُفرِط بالحماس؟
.هاي. كان ذلك ترحيباً مُميّزاً، أيّها العجوز
!أُحبّ مُفاجأة الآخرين
.كان ردّ فِعل الصّغيران هناك مُمتعاً
.تحتاج هوايةً أفضل
.أتسائل إن كان لَذيذاً
...أوه، تشارمي. لَم أكُن لأفعل لَو كنتُ مكانكِ
!تداعى ببساطة؟
!جعل نفسه أسهل ليُؤكَل؟
.هذا سِحري
!هاه؟
.لَم أتمكّن من أكلِه
...لا أعلَم أيّ نوعٍ من السّحر كان هذا، لكن
صنعَ شيئاً بتلك الضّخامة بالسّحر؟
من هذا المُسنّ؟
تسعون خلف الحجر السّحريّ، صحيح؟
إن أرَدتّموه، لِمَ لا نلعب لُعبةً صغيرة؟
نلعب معكَ لُعبة؟
.و ها هي ذا. هي على الأرجح شيءٌ شديد الخُطورة
!يدعوها بلُعبة، لكنّها على الأرجح شيءٌ يُمكنه قتلُنا
...أدعو هذه اللّعبة
!لُعبة عصر الصّدر
.لَن يلعبها أحد
!هاي! لا تضربي رئيس الكهَنة
!أظنّه شخصٌ مُهمٌّ جدّاً
!و أنا من العائلة الملَكيّة
!أوه، أمزح فقط
.أظنّ أنّه عليكَ أن تعلَم بأنّه يُوجد في العالَم أشخاصٌ لا يجدُر بكَ أن تمزح معهم
!توَقّفي! يجب أن نحترِم جميعاً كِبار السّنّ
.هاي، أيّها المُسنّ. لا نملك الوَقت للّعب معك
كيف تعرف بشأن الحجر السّحريّ على أيّة حال؟
.أملك عيناً ثاقبةً كما ترى
ماذا ستختارون؟ تحتاجون الحجر السّحريّ لأجل مملَكتكم، صحيح؟
ماذا تُريدان أن تفعلا؟ نُرسله طائراً بعيداً و نسرِقه؟
.نعم، يبدو بأنّ هذا سيكون سريعاً. أُوَافق
!يبدو بأنّ ذلك المُسنّ يملك الكثير من السّحر، لذا قد يكون من المُمتع قِتاله
!هاي! أسمع الكثير من الكلام الخطِر هناك
!لا يُسمَح لفُرسان السّحر بفِعل هذا
.يستحيل أن يكون ذلك المُسنّ عاديّاً
.أحتاج لأن أتأكّد من ألّا يتمّ جرّي إلى أيّ شيءٍ مُزعج
.أشعر بالنّعاس
عُذراً، لكن أين الطّعام؟
!و أنتُم لا تنوون العمل على الإطلاق
ألَم تُقرّروا بعد؟
،إن فُزتُم بهذه اللّعبة، إضافةً إلى الحجر السّحريّ
سأجمع أجمل فتيات المَعبد الجّميلات
.و سأُقيم وَليمةً رائعةً بأفضل الأطعمة و المَشروبات
!لنفعلها
بجِدّ؟
!هل هذا أهمّ من المُهمّة؟
!سأفعل أيّ شيءٍ من الألعاب حتّى التّدريبات
.حسناً، إكبح حماسكَ قليلاً
.حسناً، أيّها المُسنّ. سنفعلها
.سيُوَاجهكَ خبير الألعاب هذا
!إنطلِق، يامي سان! أنتَ أفضل لاعبٍ من بينهم
ماذا سنلعب إذاً؟
النّرد؟ الرّوليت؟
...الأبيض الحارّ
!باتيل رويال المَعبد
!نعم
!يا سحرَة المَعبد، أُخرُجوا
!(لُعبة السّحر: تيمبل شافل (مَعبد الخلط العشوائيّ
ما هذه؟
ممرّاتٌ جديدة؟
هل استدعيتَنا، يا رئيس الكهَنة؟
!أخيراً! سحرَةٌ من الخارج تمكّنوا من الوُصول إلى المَعبد تحت الماء
!أشعر بالحماس
.مع ذلك... لا يبدون بتلك القوّة
!الأسماك تتكلّم
هاه؟ ماذا قُلت، أيّها الوَغد؟ !أُنظُر إلى قِناعكَ القبيح
!السّحر الذي يصدر عنهم هائل
هل هُم المُحاربون من المَعبد تحت الماء؟
حسناً إذاً. لِمَ لا نبدأ؟
لَحظة، بهذه السّرعة؟
و نبدأ ماذا؟
.حسناً إذاً
!فلتبدأ... الألعاب
!لَستُ مُستعدّاً بعد
ماذا بحقّ الله، يا رجل؟
أين أنا؟ أين الجّميع؟
إختبار، إختبار، إختبار. هل يُمكنكم جميعاً سماعي؟
.تمّ نشرُكم إلى مُختلَف المناطق داخل المَعبد
!إذاً مازلنا داخل المَعبد. هذا رائع
،بِدءاً من الآن
.ستُوَاجهون سحرَة المَعبد 9 ضدّ 9
أين الطّعام؟
!بالتّفكير بالأمر، لا أعرف أيّ تعاويذ هُجوميّةً بعد
لَحظة. 9؟
...يُفترض وُجود 10 منّا .ينقُصنا وَاحد
.القوانين بسيطة
.إن أسقطتّ خصمك، ستفوز
.إن استسلَم خصمك، ستفوز
.أظنّني استيقظتُ من ثمالَتي قليلاً
،النّصر لأوّل فريقٍ يُنهي الفريق الآخر
.أو الفريق الذي يملك أكبر عددٍ من الأعضاء المُتبقّين في النّهاية
.أتسائل إلى من يجب أن أتحوّل تالياً
!يُمكنكم القِتال كما تشاؤون
.يُمكنكم القِتال شخصاً ضدّ شخصٍ أو الهرَب حتّى
!يُمكنكم إيجاد أصدقاءكم و القِتال معاً أيضاً
.يبدو هذا عنيفاً جدّاً
!حسناً! سأركض كأرنب. إبذلوا جهدكم، أيّها الرّفاق
!مع ذلك، تعاويذ الإزعاج خاصّتي بالخارج هناك، لذا إحذروا
تعاويذ الإزعاج؟
.إنتظر فقط، أيّها المُسنّ الغبيّ
!مَرحى! هذا رائع
!مَعركةٌ دمَويّةٌ جدّاً! أنا مُتحمّسٌ جدّاً
!من السّهل جدّاً فهم هذا
!حسناً! هات ما لَديك
أوه؟
...هذا مُضحك
.لا يبدو بأنّه يُمكنني الشّعور بأيّ سِحرٍ منك
هل يُمكنكَ القِتال في الوَاقع؟
.يا إلهي. أظنّني اخترتُ فاشلاً
هل تُريد اكتشاف إن كنتُ في الوَاقع فاشلاً أم لا؟
الكلوفر الصّغيرة
!الكلوفر الصّغيرة
يُوجد 10 منّا
.يُوجد 10 منّا
هل استدعيتَنا، يا رئيس الكهَنة؟
.أعتذر لاستدعائكم الـ9 فجأة
.للأسف، لَديّ أخبارٌ سيّئة
هاه؟
.شعرتُ بشيءٍ خاطئ، لذا قُمتُ بالعدّ ثانيةً، و كان يُوجد وَاحدٌ إضافيّ
وَاحدٌ إضافيّ؟
ماذا تعني؟
.أعدادكم
!ماذا؟
!هذا مُستحيل
!هذا لا يُصدّق! ممّا يعني وُجود مُحتالٍ بيننا بالتّأكيد
ما الخطب؟
ما-ما الخطب؟
لَستَ كائناً بحريّاً، صحيح؟
!أوه، هيّا الآن! أنتُم مَجانين
ما هو طعامكَ المُفضّل؟
!الموز
و أفضل ميّزةٍ لَديك؟
!أنفي الطّويل
...ممّا يجعلك
!فيلٌ بالتّأكيد
...إذاً أنتَ المُحتال
...فيلٌ بالتّأكيد
...غريب أطوار
ما كلّ هذه الجّلَبة؟
!مرحباً بكم في المَعبد تحت الماء
ما أمر هذه النّظرَة؟ تُريدون الحجر السّحريّ، صحيح؟
!هيّا إذاً و قاتِلوا! إنطلِقوا
."بلاك كلوفر، الصّفحة رقم 43: "باتيل رويال المَعبد
"الصّفحة رقم 43: باتيل رويال المَعبد"
!على الرّغم من مَظهري، أنا في الوَاقع رئيس الكهَنة! أنا مُهمٌّ جدّاً